Японски имена за момичета и момчета: значения и оригинални опции

ако сте привлечени японската култура а вие търсите различно име за вашето бебеЯпонските имена са златна мина: звучат меко, лесно се произнасят на испански и почти винаги носят поетично или символично значение. Те са чудесен избор не само за новородено, но и за герои в истории, творчески проекти или просто от културно любопитство.

В Япония всяко име е много повече от красива комбинация от звуци: зад него се крие герои, щрихи и желания че семейството проектира върху човека. Въз основа на най-добрите ръководства и списъци на испански език, ние сме съставили и пренаписали подробно Над 200 японски имена за момичета и момчетавключително красиви, модерни, аниме, традиционни и необичайни опции, с ясни обяснения и на достъпен език.

Японски имена за момичета: сладки и силни значения

Японските женски имена се съчетават перфектно деликатност и силаМного от тях са свързани с цветя, сезони, красота, светлина или добродетели като спокойствие, мъдрост и надежда. Освен това, голям брой от тях са доста лесни за произнасяне от испаноговорящите.

Интересното е, че едно и също име може да се изпише по различни начини. канджи (идеограми) И следователно, предлагат много различни нюанси на значението. Ето защо ще намерите имена, които се превеждат като „цвете“, „пеперуда“, „светлина“, „зимно дете“ или „интелигентна красавица“, в зависимост от комбинацията, избрана от семейството.

сладки японски имена за момичета

Започваме с богат избор от имена, които звучат добре и са лесни за произнасяне На испански език много от тях имат значения, свързани с обич, природа или късмет.

• Aiko: обикновено се тълкува като „обичано момиче“ или „скъпа дъщеря“.
• Акико: свързано с идеята за „ярка светлина“ или „сияещо момиче“.
• Акина: отнася се до „пролетно цвете“, нежно и жизнено начало.
• АкираУнисекс име, което се свързва с „ясно, светло или ярко“.
• AmeБуквално означава „дъжд“, предизвиквайки спокойствие и свежест.
• Аои: може да се отнася до нещо „синкаво“ или до цветя като ружата; много често използван в Япония.
• максимален: свързано с „цветето на магарешки бодил“, специална и устойчива красота.
• АсаУнисекс име, което се свързва с това, че е „роден на разсъмване“ или „сутрин“.
• ОтВ женския вариант може да се свърже с идеята за „ярко сияние“.
• Ханае: съчетава понятието „цвете“ с това за „поникване или цъфтеж“.
• Ханако: буквално „момиче с цветя“ или „дете с цветя“.
• Харуко: отнася се до момиче, „родено през пролетта“.
• Хироко: свързано с качества като „щедър“ и „справедлив“.
• Джин: просто име, което се превежда като „нежност“ или „доброта“.
• кейунисекс, свързан с „морето“ и всичко, което то предизвиква (амплитуда, движение, дълбочина).
• Kairi: използва се и за момичета, обикновено се тълкува като „океански хора“.
• Касуми: свързано с „мъгла“ и, в по-широк смисъл, с нещо деликатно и ефирно.
• Kazumi: обединява идеята за „красота“ с тази за „мир“ или „красива хармония“.
• Кейко: класическо име, което означава „щастливо момиче“ или „късметлийка“.
• КикиЗначението му сочи към „двойно щастие“.
• Кими: може да се преведе като „справедлив“ или „човек с добър характер“.
• КьомиСвързва се с някой „чист и красив“.
• Мегуми: отнася се до „благословия“ или „благодат“.
• Мичико: съчетава идеята за „път“ с тази за „момиче“, нещо като „момиче от правилния път“.
• Мидори: означава „зелено“, цвят, свързан с природата и младостта.
• Миеко: свързан с „просперитет“ и късмет.
• Mika: обикновено се разбира като „красив аромат“ или „приятен аромат“.
• Мики: може да се отнася до „стъблото на цветето“, частта, която поддържа и дава живот.
• Наоко: се тълкува като „послушно момиче“ или „честно“.
• НараОсвен че е японски град, името се свързва с „щастие“.
• НарумиОбикновено се превежда като „цъфтяща красота“.
• Natsuki: може да означава „надежда“ или да е свързано с лятото.
• Номи: кратко име, което се свързва с „красив“.
• Нори: свързан със „закон“ или „ред“, също с правила и принципи.
• Nozomi: означава „надежда“ или „дълбоко желание“.
• Охара: отнася се до „малко поле“ или ливада.
• ОишиТова име е свързано с идеята за нещо „вкусно“.
• Ошин: означава „любов“ или „привързаност“.
• ОюкиПревежда се като „снежна кралица“ или „дама на снега“.
• Рейкобуквално „хубаво момиче“ или „грациозно момиче“.
• Румиотново, фокусирано върху „красотата“.
• Sakura: отнася се до известния „черешов цвят“.
• Сайко: обикновено се тълкува като „спокойно момиче“ или „умиротворено момиче“.
• Saya: свързано с „бърза“ или „бърза“ стрелка.
• Саюмичесто се превежда като „моята малка принцеса“.
• Саюри: означава „малко цвете от лилия“.
• Суки: означава „обичан“ или „скъп“.
• Суми: свързан с елегантност и изтънченост, „изискан“ или „изтънчен“.
• тара: свързано с младост, „младо момиче“.
• Umeko: може да съдържа идеята за „търпение“ или „сливово дърво“, свързано с „момиче“.
• Умико: се разбира като „момиче на морето“.
• Урара: свързано със спокойствието и „безмятежната красота“.
• Ута: означава „стихотворение“ или „песен“.
• Или: свързан със „синята птица“.
• Йоко: може да означава „добър, позитивен“ или „слънчево дете“, в зависимост от канджито.
• Йорико: Използва се в смисъл на „достоен за доверие“.
• Йошиунисекс, с нюанси на „късмет“, „доброта“ или „добродетел“.
• Йошикосе разбира като „добро момиче“ или „добродетелно момиче“.
• Йошино: може да се преведе като „изобилна или гъста красота“.
• ЮаТой съчетава идеи като „емпатия, единство и любов“.
• ЮджиВ женския пол се свързва с „велико същество, смел, добър приятел“.
• Юкико: означава „снежно момиче“.

• Юко/Юко: се превежда като „грациозно момиче“ или „мило момиче“.
• Юмей: свързано със „сън“.
• Юмекобуквално „момичето на моите мечти“.
• Юми: може да комбинира „лък“ (като традиционно оръжие) с „красота“.
• Юна / ЮнеЕдин от нюансите му е „силата“ или вътрешната сила.
• Юрико: означава „момиче от лилия“ или „малка лилия“.

Имена за момичета от аниме и японската поп култура

Аниме, филми и манга са неизчерпаем източник за намиране Японски женски имена с характерМного от тях вече са много познати на тези, които гледат сериали в оригиналната им версия.

• AkaneПоявява се в заглавия като Ranma ½ o Психо-PassОбичайното му значение е „тъмночервено“.
• Асукаизвестен с Неон Генезис Евангелион; може да се тълкува като „птица/муха“ или „ароматно цвете“.
• Чихиро: популярен заради филма УмеренОбикновено се разбира като „хиляда въпроса“ или „голяма дълбочина“.
• Харукаприсъства в Sailor Moon, между другото; може да означава „далечен“ или „пролетно цвете“.
• Hikari: главен герой на Хикари но Денсецубуквално „светлина“.
• Хинаташироко използван в аниме като например Naruto o Обичай ХинаМоже да се преведе като „слънчоглед“ или „слънчево място“.
• Каори: главен герой на Шигацу уа Кими в употребаЗначението му се върти около „аромат“ или „аромат“.
• Касуми: герой от ПокемонСпоред канджито, може да се свърже с „мъгла“, „цвете“ или „чистота“.
• Киоко: се появява в Пъзел с Маджонг Мадока; тя често е свързвана с „жената от Киото“.
• Мадока: главен герой на Пъзел с Маджонг Мадока; може да означава „кръг“ или „цвете“.
• Макото: унисекс име, присъстващо в Sailor MoonСвързва се с „искреност“ или „истина“.
• Mikasa: един от главните герои на Атака на ТитанЧесто се свързва с „доброта“ или „цвете“.
• Намиключов герой в Едно парчеТова означава „вълна“.
• цар: повтарящо се име в аниме, като например Неон Генезис Евангелион o Sailor Moon; може да означава „очарователен, красив“ или „дух“.
• Рина: главен герой в SlayersМоже да се преведе като „бял ​​жасмин“ или „интелигентен“.
• Sakura: също се появява в Naruto y Cardcaptor SakuraТова означава „черешов цвят“.
• Саориизглед в Saint Seiya; свързано с „разцвет“.
• Усаги: оригиналното име на героинята на Sailor Moon; превежда се като „заек“.

Необичайни и много оригинални имена за момичета

Ако това, което искате, е името на дъщеря ви да е нещо наистина малко се чува на испанскиВ японската вселена има много дискретни бижута, които почти не се използват извън Япония.

• Анекобуквално „по-голяма сестра“.
• Чийо: означава „хиляда поколения“, което дава идеята за дълъг живот или традиция.
• Фую/Фуюкаи двете са свързани с „зима“.
• Gen: може да се свърже с „извор“ или „произход“.
• Хоши: се превежда като „звезда“.
• Ima: означава „сега, настояще“, тясно свързано с живота в момента.
• Аз неБуквалното му значение е „дива свиня“.
• Иши: означава „камък“.
• Каеде: отнася се до „кленовото дърво“.
• Мачико: се тълкува като „късметлийка“.
• май: в някои тълкувания се свързва с „койот“, въпреки че може да означава и „танц“.
• рай: може да означава „следващо дете“ или да е свързано с гръмотевици.
• Рику: свързано с „земя, континент“.
• Рико: може да означава „бял ​​жасмин“ или „логично момиче“, в зависимост от комбинацията.
• Рио: свързано с „мястото на цъфтящите череши“.
• Шоко: обикновено се превежда като „щастливо момиче“ или „късметлийка“.
• Суйен: свързано с „върбата“.
• Тазу: отнася се до „щъркела на оризовото поле“.
• Тецу: в женския род се свързва със „силна като желязо“.
• Укара: „сутрешна роса“, свеж и деликатен образ.
• Уме: „японският цвят на слива“, символ на защита срещу злото.
• Wakana: свързано с „растение“ или „млади издънки“.
• Yasu: означава „спокойствие“ или „мир“.
• Йей: отново свързано с идеята за „разцвет“.
• Йой: се тълкува като „роден следобед“.

Още идеи за момичешки имена: популярни, сладки, модерни и силни

В допълнение към горните списъци, има много други японски женски имена, които са създадени. много популярен в Япония през последните десетилетия или които се използват като модерни, нежни алтернативи или с особено силни значения.

Сред най-разпространените имена в Япония днес откриваме имена като Ема (което може да означава „милост“ или „ленен залив“), Наоми (свързано с „директно и красиво“), юни (би звучало като „юн“, със значения като „чист“ или „прост“), Hana (просто „цвете“), кралица (с нюанси на „мъдро“), Химари („слънчогледи“ или слънчеви полета), Цумуги (традиционна копринена панже за кимона), Рин („достоен“) или Мей („кълн, живот“).

Ако ви харесва нещо малко по-необичайно, но също толкова красиво, тези се открояват. Асами („красив коноп“), Чинацу („хиляда лета“), Чо („пеперуда“), Джунко („послушно или чисто момиче“), Кьо (може да се отнася до „столица“, „град“ или „обединение“), Масуйо („полза за света“), Минато („пристанище“), Цубами („лястовица“), Umeko („момиче от слива“) или Яеко („момиче с много пластове“).

Сред сладките имена се открояват тези, които включват канджи. mi от „красив“: Акари („яркост, град“), Ami („втора, хубава“), Emi („благословена красота“), Хонока („хармония, цвете“), Ichika (съчетава „любов, надежда“ с „цвете, аромат“) Kei („интелигентен, скъпоценен камък“), Mio („красив черешов цвят“), Noa („любов, обич“), Shiori („отметка, стихотворение, плат“) или Юи („присъединявам се, дреха“).

От по-модерна и актуална страна, те звучат много Акира („ярък“), Асука („муха, птица“), Hikari („светлина“), Кейко („празнуване, момиче“), Кимико („ценно, красиво, момиче“), май („танц, любов, обич“), Норико („правило, момиче“), отбягвам („бърз, талантлив“), Йошико („добродетелно момиче“) или Yume („сън, видение“).

Имената, свързани с цветя и природа, също са много популярни, като например Аяме („ирис“), Ханае („цвете, образ“), Ханако („момиче с цветя“), Хината („слънчево място, слънчоглед“), Карън (лотосов цвят или водна лилия), Кику („хризантема“), Mio y Misaki (и двете със значението на „красиво цвете“), Sakura („черешов цвят“) или Саюри („малка лилия“).

И ако предпочитате значения, свързани с интензивни чувства, красота или силаИма опции като Aimi („красива любов“), Akemi („красива и ярка“), Хитоми („хубава история“), Кумико („красиво момиче от дълго време“), Мичико („мъдро и красиво момиче“), Mika („красив аромат“), Miu („красива писалка“), Nanami („седем, хубава“), Сатоми („интелигентна и красива“), Юми („хубава приятелка“), Аяне („дизайн на кимоно, звук“), Хироко (вече наричана „щедро момиче“), Масако („елегантно и прилично момиче“), Мику (може да означава „бъдеще“), Шинобу („търпение, издръжливост“) Томоко („мъдро момиче“) или Цукико („лунно момиче“).

Японски имена за момчета: традиция, сила и природа

Имената на момчетата в Япония са склонни да звучат малко по-силно и по-кратко и често включват изображения на сила, величие или спокойствие: морето, небето, дърветата, драконът, пролетта… И тук има много имена, които пасват много добре на испански.

Както при женските имена, едно мъжко име може да бъде написано по няколко начина в канджи, променяйки нюанса на значението, но запазвайки произношението. Това позволява на семействата допълнително персонализирайте съобщението което искат за сина си.

Красиви японски имена за момчета

Сред класическите и приятни за произнасяне варианти има дълъг списък от японски мъжки имена със значения, вариращи от благоденствие с успокой, преминавайки през природата.

• Аки: показва, че някой е „роден през есента“.
• Акиро: обикновено се превежда като „умно момче“.
• От: в мъжки род, „почитан“ или „велик“.
• Харуки: „пролетно дете“ или „сияещо слънце през пролетта“.
• Хирошимного често използвано, с нюанси на „щедър“.
• Hiroto: се разбира като „голям полет“ или „широк полет“.
• Ичиробуквално „първороден син“.
• Ики: свързано с „единственият, който блести“.
• Ику: е свързано с „подхранване“ или „храна“.
• Исейотново „първороден“.
• Джиро: „втори син“.
• Джомей: отнася се до „постоянна светлина“.
• Кагоме: отнася се до „бамбукова тъкан“.
• кейунисекс, виждали сме го като „море“.
• КаориВ някои мъжки употреби се тълкува като „добавяне на сила на мъжа“.
• Кацумото: означава „победоносно дете“.
• Кейтаро: свързано с това да бъдеш „благословен“.
• Кенджи: „втори син, интелигентен, силен и енергичен“.
• Кеншинсъчетава „скромен“ с „истина“.
• Kenzo„силен и здрав“.
• Кибу: директно „надежда“.
• Кичиро: „късметлийско дете“.
• Mako: свързано с „искреност“.
• Масаки: „цъфтящо дърво“.
• Mori: означава „гора“.
• Renzo: „трета връзка“ или „трети син“.
• Riku: може да се свърже със „земята“ и понякога с образи на емоционален баланс.
• Ronin: обозначава „самурая без господар“, много подсказващо за съвременни имена.
• Ryo: се превежда като „отличен“.
• Ryu: означава „дракон“.
• Тадаши: „правилен, щастлив“.
• Тецуя: съобразено с „философия“ или „задълбочено мислене“.
• Томео: „предпазлив човек“ или благоразумен човек.
• Yamato: свързано с идеята за „голям мир, голямо спокойствие“ и старото име на Япония.
• ЯсахироСъчетава „спокойствие“ с „просторност“.

• Yasu: „мир, спокойствие“.
• ЯсухироТо съчетава „честността“ с „мира“.
• Йошиунисекс, „късмет, добре“.
• Yoshio: свързано със „смелост“.
• Йошинобу: може да се преведе като „прекрасна вяра“.
• Йошито: „честен човек“.
• Юки: може да се отнася до „щастие“ или до „сняг“.
• Юкио: „щастие, късмет“.
• ЮмикоВъпреки че завършва на -ko, понякога се използва в мъжки род със значението на „приятелски“.
• Ютака: означава „изобилен, проспериращ“.

Имена на аниме момчета и добре познати герои

Ако сте фен на манга и аниме, ще разпознаете много японски мъжки имена, които са станали... емблематичен в световен мащаб благодарение на телевизионните сериали и филми.

• Акира: главен герой на култовия филм със същото име; „брилянтен“.
• Бату: централен герой на Ghost в Shell; името му се свързва с „кон“.
• От: герой на Dragon QuestМоже да се чете като „голям“.
• Ерен: главен герой на Атака на Титан (Shingeki no kyojin); свързано с „благословия, благодат, благоволение“.
• Gohan: един от най-известните герои на драконова топка; често се разбира като „учтиво“.
• Хиро: присъства в няколко анимета, като например Скъпа във FranXX; „широк, обширен“.
• Ichigo: главен герой на Белинабуквално „ягода“.
• Naruto: герой от едноименния сериал; може да се преведе като „водовъртеж“ или „водовъртеж“.
• Нацу: главна фигура на Fairy TailТова означава „роден през лятото“.
• Ренджи: име, присъстващо в Белина; съчетава нюансите на „лотос“ и „чисто сърце“.
• Sanji: ключов герой на Едно парчеТълкува се като „трети син“.
• SatoshiОригиналното японско име на Аш в Покемон„мъдрост, знание“.
• Сейя: появява се и в двете Saint Seiya както и в Sailor Moon; свързан със „звезда“ и „чистота“.
• Шинджи: повтарящ се в Неон Генезис Евангелион, Белина o Моята герой академия; може да означава „наследник“, „истина“ или „вяра“.
• Такашииме на герой в Белина; със значението на „проспериращ“.
• Танджиро: главен герой на Демона убиец„ценен втори син“.
• Тоширо: друг герой от Белина; свързано с „талант, интелигентност“.
• Ягамифамилия на Забележка за смърттаМоже да се свърже с „нощ“.
• Юкисъщо присъства в Fruits Basket; освен „сняг“, според канджито, може да означава „разум, хора, логика“.
• Юги: главен герой на Yu-Gi-Oh!; това намеква за „дивеч“ или „енергичен“.

Необичайни и много специални момчешки имена

За тези, които търсят рядко срещано мъжко японско име, има цял репертоар от... необичайни, но много звучни опции.

• Асаунисекс, „роден сутрин“.
• Ботан: означава „божур“, цвете, пълно със символика.
• FujiОтнася се за тези, които живеят близо до реки с глициния, а също така напомня за планината Фуджи.
• Хидеки: може да се тълкува като „ярко дърво“.
• Хикару: „светлина, сияние“.
• Исаму: „смелост, храброст“.
• Исао: „чест, заслуга“.
• Kairi: както в женски род, „хора на океана“.
• Кайто: „към морето“ или „море и съзвездие“.
• Кано: свързано с „мъжка сила, способност“.
• Казума: „истинска хармония“.
• Kazuya: „мирен човек“ или „този, който е миролюбив“.
• Кенджиро: „втори син, който вижда с проницателност“.
• Кенто„Здравословно, окуражаващо за другите.“
• Кусей / КосейСъчетава „навигация“ с „живот“.
• Кута: свързан с „голям мир“.
• Manzoотново, „трети син“.
• Нагисаобикновено „бряг, брегова линия“, въпреки че в някои източници се свързва с „висок, дълъг“.
• Охара: вече се разглежда като „малко поле“, валидно и за дете.
• Озуру: „голям щъркел“.
• Raiden: име на бога на гръмотевиците в японската митология.
• РайкоЕдно от значенията му е „следващият син“.
• Такео: „здрав като бамбук“.
• Таки: означава „водопад“.
• таро: класически „най-голям син“.
• Тецуо: „мъдър човек“.
• Учиха: известен в цялата вселена Naruto; буквално свързано с „хартиен вентилатор“.
• Umi: „море“.
• Washi: „орел“ и също така името на местно дърво.
• Ватару: свързано с „навигация“ или „преминаване“.
• Йемон: „пазител“.
• Юичи: „първо дете“.
• Йори: „доверие, надеждност“.
• Юу: „превъзходен, отличен“.
• Юудай: „велик герой“.

Как се избират имена в Япония: канджи, щрихи и значения

Зад всички тези имена се крие система, която от гледна точка на външен човек изглежда много различна от испанската. В Япония имената обикновено се пишат с канджи (漢字)Китайски йероглифи, които допринасят както за значението, така и за визуалната привлекателност. За да завършат системата, има и хирагана y катакана, фонетични сричкови азбуки.

Едно и също име за момиче или момче може да се напише по няколко начина: произношението се запазва, но канджитата се променят, което променя значението. Освен това, много семейства вземат предвид броя на щрихите във всеки знак (画数, какусууи се консултирайте с методи за гадаене, наречени 姓名判断 (сеймей хандан) за да проверите дали комбинацията ще донесе късмет.

Ето защо, когато четете в испански пътеводители, че дадено име означава „цвете“ или „светлина“, в действителност в Япония може да има десетки варианти с леко различни нюанси, всички валидни в зависимост от избрания канджи. Това дава огромна свобода, когато става въпрос за персонализиране на посланието, което носи името на вашата дъщеря или син.

През последните години т.нар. кира-кира немуТова са много оригинални или поразителни имена, с необичайно произношение, често вдъхновени от аниме, известни личности или мода. Въпреки това, класическите имена, свързани с природата, честността и хармонията, продължават да заемат челните места в японските списъци.

С тази широка гама от японски имена за момичета и момчета – от най-традиционните до тези от аниме, включително необичайни и поетични варианти – имате много материал, от който да избирате. звучно, смислено и уникално име За вашето бебе или за вашия герой. Остава само да решите какво искате да изрази: красота, сила, спокойствие, природа, светлина, надежда...? Япония има име за почти всяко желание.